English
 
À Lire Absolument!
Si vous projetez de vous rendre aux Lis ou dans la région, il faut que vous lisiez French Dirt: The Story of a Garden in the South of France deRichard Goodman.
"I had a garden in the south of France. It wasn't a big garden. Or a sumptuous one. Or a successful one, even, in the end. But that didn't matter. It was my garden, and I worked it hard and lovingly for the few months I had it — or it had me."
— Richard Goodman, French Dirt

“Un des livres les plus charmants, les plus observateurs et les plus subtils qui ait jamais été écrit sur les Français par un Américain.”

 
La Maison
Le Village
La Région
Tarifs - réservation
Directions
Loisirs
Qui sommes-nous?
Nous contacter
Carnets de bord

Les Chambres
Si vous continuez dans l’escalier, vous arrivez dans deux des chambres. Les chambres sont meublées d’une armoire antique ou d’un placard et d’une commode. Les lits sont pourvus de matelas d’excellente qualité, de draps de cotton, de couettes avec housses. Le carrelage est parsemé de petits tapis et des tableaux d’art original décorent les murs.

On accède à la troisième chambre par un escalier-échelle à partir du salon. C’est une grande pièce bien éclairée, pourvue d’un click-clack, canapé-lit (pour deux personnes). Au contraire des canapés-lits américains, le click-clack est très confortable et ressemble à un futon pourvu d’un matelas de mousse. Dans la chambre, vous trouverez également un bureau en érable et un coin pour lire ou discuter. Une pièce idéale pour lire ou écrire que nous avons surnommée la ‘chambre de l’écrivain’.

Cette chambre ouvre sur une terrasse pourvue d’une table, six chaises et deux chaises longues en teck, La terrasse surplombe le village et la campagne environnante. La glycine s’entrelace de chaque côté de la terrasse, et un très grand platane abrite du soleil pendant les mois les plus chauds.

 
Previous
 

Cliquer sur les images pour les agrandir

   
 
 
           
Traduction réalisée par Laurence King